Nella Fantasia

by Ennio Morricone and Chiara Ferrau’, English by Jamie Hartley (based on literal translation)

Nella fantasia io vedo un mondo giusto,

Li tutti vivono in pace e in onestà.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien' d'umanità in fondo all'anima.


In my fantasy, I see a world of honesty

Where everyone lives in peace and souls are always free.

Where warm wing blows the night, and darkness turns to light.

Where humanity lives free in every soul

like a cloud that floats

In my fantasy


Nella fantasia esiste un vento caldo,

Che soffia sulle città, come amico.

Io sogno d'anime che sono sempre libere,

Come le nuvole che volano,

Pien' d'umanità in fondo all'anima.

 

back to lyrics